このページの先頭です
このページの本文へ移動
サイトメニューここまで

本文ここから

交番(派出所岗亭)KOBAN

更新日:2019年6月26日

向世界展开的“KOBAN”

日本一直被认为是治安良好的国家,其理由之一据说是因为有在日本漫长的历史中成长起来的“交番(音:KOBAN,意:派出所岗亭)”。
起源于日本的“交番”,作为在社区生根的机制,在世界各国也受到极高的评价。

“KOBAN”制度

每个警察署将其管辖区分一些小区,各小区设“交番”,作为巡逻警察的执勤据点。
至2019年5月1日为止,东京都内共有826处交番。
交番原则上是24小时由警察交替执勤,为了守护大家的生活安全,会进行:

案件与事故应对
指路
处理失物
烦恼咨询
巡逻
家访联系
等等各种各样的工作。

“KOBAN”的起源

1874年警视厅创立时,设立了首个“交番所”。
最开始并没有相关设施,只是警察从警察局步行进行巡逻,被指定交替站岗的地方被称为“交番所”。
后来,交番所建立起了建筑物,现在就叫做“交番”。


昭和初期(1927年-1944年左右)的交番


昭和中期(1945年-1964年左右)的交番


平成(1989年至今)的交番

运营对应外语的示范交番

为了能够与外国人进行顺畅的沟通,现开始运营部分可对应外语的交番。
东京都内在歌舞伎町交番(新宿署)、涩谷站前交番(涩谷署)两处作为示范交番,常驻1名以上会说外语的警察执勤。

情報発信元

警視庁 地域総務課 地域安全対策係
電話:03-3581-4321(警視庁代表)

本文ここまで

以下フッターです。

警視庁

Tokyo Metropolitan Police Department

1-1 Kasumigaseki 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8929 Tel:03-3581-4321
Copyright © Metropolitan Police Department. All Rights Reserved.
フッターここまでこのページのトップに戻る