このページの先頭です
このページの本文へ移動
サイトメニューここまで

本文ここから

当身边有人受害时(身近な方が被害にあったら)

更新日:2017年3月30日

如果您的身边有人遭遇犯罪伤害,您本人也可能会由于惊吓而不知所措。
但是,对于受害者来说,您的存在就是莫大的支持。

当遭受伤害时

大多数突然受到犯罪伤害的人,都会陷入一种恐慌的状态,
出现以下想法并陷入不安:
・认为是因为自己的不小心而遭受伤害,陷入自责
・因为受到伤害而感到羞耻
・担心这种痛苦会一直持续下去。

此外,还有可能陷入丧失自信、无法独自做出正确决定的状态。

同时,他们也会因为
・不希望别人知道自己遭受了伤害
・希望自己一个人静一静
或者相反地,
・希望向别人倾诉
・但又不确定对方会不会相信自己。
而面临困扰。

当您得知有人遭受伤害时

当你得知身边有人遭受伤害时,
您可能会想要数落遭受伤害的人,例如
・你也有不对的地方
・要是(不)这样做就好了。

反过来,您可能也会感到自责,觉得
・自己无法帮到对方
・如果自己多加注意的话就不会这样
并因此陷入与受害者相同状态,心情低落。

但是,想让受害者从伤害中恢复过来、回归到正常的生活,需要您的给予理解。
认真聆听受害者的倾诉,可以帮助受害者平复情绪、调整心情。

各种心理和生理上的症状,会随着时间的推移而慢慢缓和。
您需要明白,每个人的恢复情况不一样,需要一定的时间,因此长期守护在受害者的身边才是最重要的。

为受到伤害的人提供支持,需要花费大量的精力。
如果您自己也感到苦恼的话,不要勉强,请向专业的心理咨询师或能够提供支援的机构寻求帮助。

如何帮助受害者

请认真地、安静地倾听受害者的倾诉

受害者不想开口时,请耐心等待。
请不要打断受害者的话或打乱其节奏,认真倾听就好。

倾听受害者的诉说时,请不要露出不耐烦的表情或否定受害者的话。

受害者对周边的反应十分敏感。

不要指责受害者的行为

无论何种情况下,受害者都是没有“错”的。

请确认受害者是否处在安全的场所。

在受害后,如果有受伤,请您建议受害者到医院就诊。
请不要让受害者单独一人,如果可能发生危险,请让受害者暂时避难。

在去医院或向警察求助时,请陪伴在受害者身边

请避免使用以下言辞:

  • 你的心情我很理解
  • 还好只是这样
  • 快点忘记就好了

当受害者向您倾诉时

  • 不要抱着好奇的态度探听
  • 不数落,不责怪
  • 不否定对方所说的话

尊重对方、陪伴在身边认真聆听才最重要。

情報発信元

警視庁 犯罪被害者支援室
電話:03-3581-4321(警視庁代表)

本文ここまで

以下フッターです。

警視庁

Tokyo Metropolitan Police Department

1-1 Kasumigaseki 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8929 Tel:03-3581-4321
Copyright © Metropolitan Police Department. All Rights Reserved.
フッターここまでこのページのトップに戻る